El día 23 de abril fue constituido como día Internacional de idioma español debido a que en esa fecha se dan una serie de coincidencias importantes. El 23 de abril de 1616 falleció Miguel de Cervantes Saavedra, quien contribuyera al engrandecimiento de la lengua española , con su obra máxima “El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”. También fallecieron el mismo día y además, el mismo año de 1616, el poeta y escritor mestizo Garcilaso de la Vega , llamado el Inca y el gran dramaturgo inglés William Shakespeare, quien no solamente falleció el 23 de abril sino que también nació ese día. Aunque se trata de un autor que escribía en inglés , la importancia universal de Shakespeare tuvo cierta mente influencia en determinar ese día como el día universal del idioma español.